New International Version
Bible passage Holy Monday
Bible reading: Isaiah 53:5-7
5 But he was pierced for our transgressions,
he was crushed for our iniquities;
the punishment that brought us peace was on him,
and by his wounds we are healed.
6 We all, like sheep, have gone astray,
each of us has turned to our own way;
and the Lord has laid on him
the iniquity of us all.
7 He was oppressed and afflicted,
yet he did not open his mouth;
he was led like a lamb to the slaughter,
and as a sheep before its shearers is silent,
so he did not open his mouth.
he was crushed for our iniquities;
the punishment that brought us peace was on him,
and by his wounds we are healed.
6 We all, like sheep, have gone astray,
each of us has turned to our own way;
and the Lord has laid on him
the iniquity of us all.
7 He was oppressed and afflicted,
yet he did not open his mouth;
he was led like a lamb to the slaughter,
and as a sheep before its shearers is silent,
so he did not open his mouth.
King James Version
Bible passage Holy Monday
Bible reading: Isaiah 53:5-7
5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.
7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.
7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
New Revised Standard Version
Bible passage Holy Monday
Bible reading: Isaiah 53:5-7
5 But he was wounded for our transgressions,
crushed for our iniquities;
upon him was the punishment that made us whole, and by his bruises we are healed.
6 All we like sheep have gone astray; we have all turned to our own way,
and the Lord has laid on him the iniquity of us all.
7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he did not open his mouth;
like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he did not open his mouth.
upon him was the punishment that made us whole, and by his bruises we are healed.
6 All we like sheep have gone astray; we have all turned to our own way,
and the Lord has laid on him the iniquity of us all.
7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he did not open his mouth;
like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he did not open his mouth.
New King James Version
Bible passage Holy Monday
Bible reading: Isaiah 53:5-7
5 But He was wounded for our transgressions,
He was bruised for our iniquities;
The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed.
6 All we like sheep have gone astray; We have turned, every one, to his own way;
And the Lord has laid on Him the iniquity of us all.
7 He was oppressed and He was afflicted, Yet He opened not His mouth;
He was led as a lamb to the slaughter, And as a sheep before its shearers is silent, So He opened not His mouth.
The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed.
6 All we like sheep have gone astray; We have turned, every one, to his own way;
And the Lord has laid on Him the iniquity of us all.
7 He was oppressed and He was afflicted, Yet He opened not His mouth;
He was led as a lamb to the slaughter, And as a sheep before its shearers is silent, So He opened not His mouth.
Note: When meditations cite verses from the Bible, we usually quote from the ‘New International Version’ (NIV), because worldwide this translation is used most frequently. Occasionally, the Dutch original meditation does not match very well with the NIV. In these cases we use another Bible version and such exceptions are mentioned in the meditation.